O passado ficou pra trás
e o que passou não voltar mais
mas a vida qeque caminhando
berimbau continua tocando
mostrando como faz

Coro

Imagine seu Bimba decidindo
juntando as malas e parfindo
deixando a Bahia depois daquele dia
o que estaria sentindo

Coro

C apoeira é história tem segredo
é prova que coragem vence o medo
hoje é sua e minha
foi pedra muidinha
virou grande lajedo

Coro

Nossa liberdade tem valor
brotou no chicote do feitor
e de um caso perdido
fez o oprimido
se tornar vencedor

Ich wollte in die Vergangenheit reisen,

um Capoeira und den Moment zu erleben,

aber ich kann nicht zurück

und wenn ich nicht zurück kann,

muss ich vorwärts gehen

Die Vergangenheit liegt hinter mir

und was vergangen ist, kann nicht zurückkommen

Aber das Leben geht weiter

ich spiele weiter Berimbau

und zeige wie es geht

Stell dir vor, dein Bimba beschließt

seine Sachen zu packen und

Bahia nach diesem Tag zu verlassen

Was würde er fühlen?

Capoeira ist Geschichte, sie hat ein Geheimnis

sie ist der Beweis, dass Mut die Angst besiegt

Heute gehört sie dir und mir

es war ein kleiner Stein

er wurde zu einer großen Platte

Unsere Freiheit hat einen Wert

sie entsprang der Peitsche des Aufsehers

und aus einer verlorenen Sache

machte sie die Unterdrückten

zu Siegern.